Mercredi 9 janvier 2019 – Compte-rendu Rencontre-débat RéseauxChine pour le 55ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine
“Autour de Jean-Pierre Raffarin, fêtons le 55ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine (1964-2019)”
Mercredi 09 Janvier 2019 de 16h30 à 20h00
à la CCI Paris Ile-de-France, 27 avenue de Friedland, 75008 Paris – (Salle des Lustres et salle des cuivres)
Le 27 janvier 2019 a été célébré le 55ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Figure emblématique des relations franco-chinoises, Jean-Pierre Raffarin a acquis au fil des années une grande popularité en Chine qui ne se dément pas. Lors de cette rencontre, il nous a fait partager sa vision sur notre relation bilatérale. Autour de lui, nos invités ont témoigné de leur expérience et l’ont interrogé sur les enjeux et l’avenir de ces relations dans le contexte international actuel.
值此“法中企业沙龙”成立10周年之际，法国巴黎大区工商会法中交流委员会，诚挚邀请您参加2019年1月9日，于法国巴黎举办的“法中企业沙龙”——“中法建交55周年，与法国前总理拉法兰面对面”
Programme RéseauxChine 09.01.2019
17h00 : Mot de bienvenue de Monsieur Didier Kling
17h05 : Discours d’introduction de Madame YU Jinsong
17h15 : Intervention de Monsieur Jean-Pierre RAFFARIN
18h00 : Témoignages et questions des invités
19h00 : Echanges avec les participants autour d’un cocktail
L’avenir des relations économiques franco-chinoises étaient au centre des discussions de la dernière rencontre « RéseauxChine », qui s’est tenue à l’Hôtel Potocki, siège de la CCI Paris Ile-de-France le mercredi 9 janvier de 17h à 20h30. Plus de cent quatre-vingt dix personnes ont ainsi assisté à la conférence intitulée « Echanges et témoignages autour de Jean-Pierre Raffarin», qui a été suivie d’un cocktail & networking en présence de l’alcool traditionnel chinois, Moutai.
Afin d’interroger Jean-Pierre RAFFARIN, des personnalités de marque avaient été conviés par le Comité d’Echanges Franco-Chinois pour s’exprimer sur leurs visions de la coopération franco-chinoise. La rencontre a été animée par Xiaoqing SU PELLEMELE, Secrétaire général du CEFC CCIP IDF et Claudine DAGNET, Directrice adjointe, Direction Générale Adjointe du service aux Entreprises et Développement International de la CCI Paris Ile-de-France.
Monsieur Didier KLING, Président de la CCIP IDF a introduit cette rencontre par un discours d’ouverture, il a rappelé le rôle de la CCI comme « la maison des entreprises et des entrepreneurs ». En effet, c’est le 27 janvier 1964, il y a 55 ans exactement que la France du Général de Gaulle a pris la décision de nouer des relations diplomatiques avec la République Populaire de Chine. Une de nos missions en tant que CCI est de développer C’est ainsi que nous pouvons compter aujourd’hui sur plus de 1000 entreprises françaises implantées en Chine et à l’inverse, 700 entreprises chinoises implantées sur notre territoire qui emploient 45.000 personnes.
« Nos amis chinois participent à nos côtés à l’attractivité de notre territoire ».
Le ralentissement de la croissance chinoise nous amène à nous poser des questions. Pour nous aider à y répondre et à décrypter l’univers économique chinois, Didier Kling a salué le rôle de Monsieur Jean-Pierre RAFFARIN au sein de ces relations, le décrivant comme un connaisseur subtil de la pensée chinoise, lui qui a noué une relation intime avec la Chine
Madame YU Jinsong, Ministre près de l’Ambassade de Chine en France a par la suite exprimé son engagement auprès de la CCIP IDF, en tant que partenaire de qualité pour renforcer les échanges économiques entre nos deux pays. Elle est revenue également sur la décision historique du Général de Gaulle, « liés deux destins, cette décision est symbolique et elle a permis de construire une amitié profonde ». Un partenariat stratégique s’est forgé, tout en prenant l’exemple de la coopération nucléaire franco-chinoise à Daya Bay. Par ailleurs, sur un plan culturel, il existe aujourd’hui plus de 100 jumelages entre les villes françaises et chinoises.
« Depuis 55 ans nous avons bâti ensemble une relation solide et exemplaire »
Du côté chinois, elle a souligné les défis que représentent 2019 pour la Chine avec le 70ème anniversaire de la naissance de la RPC (1949-2019), et l’instauration d’une croissance plus qualitative fondée sur l’innovation et l’équité. Enfin, la Ministre près de l’Ambassade de Chine en France a présenté Jean-Pierre Raffarin : « Fin connaisseur et grand ami de la Chine et qui incarne mieux que quiconque cette amitié entre la France et la Chine »
A travers son témoignage, Jean-Pierre Raffarin a salué le rôle et l’importance de la Chine sur la scène internationale.
« La Chine est au cœur de l’actualité, comme elle est sur le devant de la scène, beaucoup s’interrogent sur ses intentions, sur son modèle, ses résultats, sur finalement ce qu’elle est. Au fil des années, elle est devenue l’objet de tous nos regards, elle a réussi au cours de ses 40 dernières années à se transformer. »
Au début de son témoignage, il a rappelé son réel attachement à ce pays, lui qui a effectué plus de 100 voyages en Chine depuis 1970 : « j’ai vu la Chine changer, mais jamais je n’aurai pu imaginer cette transformation ». Cette puissance nouvelle se revendique aujourd’hui comme un acteur mondial en faveur d’un équilibre des forces sur la scène internationale. De plus, il a souligné l’enjeu du projet BRI des nouvelles routes de la soie, qui a trop longtemps été sous-estimé par l’Europe. C’est en cela, qu’il engage les autorités publiques et les entreprises françaises à s’y intéresser et se positionner sur ce projet pharaonique : « Ce projet est fait pour le siècle, on doit choisir d’être acteur ou spectateur de ce projet. On est spectateur de l’histoire à un moment ou l’histoire se construit. Pour nous français, comment devons-nous nous positionner ? » Les obstacles interculturels font que les français ont un raisonnement en trois temps (thèse-antithèse-synthèse), à contrario la pensée chinoise se construit en deux temps à travers le ying-yang. Au sein de cette sphère franco-chinoise, Jean-Pierre Raffarin a mis en avant la théorie des trois cercles qui donne des clés de compréhension de notre relation bilatérale.
– Premier cercle : la politique, nous n’avons pas les mêmes systèmes politiques, ni les mêmes systèmes de valeur. L’effort d’adaptation est primordial.
– Deuxième cercle : un cercle partagé. Nous avons de nombreux intérêts communs, telles qu’une vision multilatérale et une réelle conscience des changements climatiques.
– Troisième cercle : le marché économique. Les entreprises françaises sont présentes en Chine. « Le marché chinois est un marché impératif , vous ne pouvez pas être une entreprise internationale sans être implantée en Chine. Le marché chinois est certes difficile, mais aucun marché étranger n’est facile. »
En conclusion, Jean-Pierre Raffarin a exprimé sa préoccupation sur notre monde qui devient selon lui de plus en plus dangereux du en partie au renforcement de l’unilatéralisme, la course aux armements, le réchauffement climatique… « Nous devons nous intéresser à la Chine, être capable de l’écouter. Les chinois ont des choses à nous apporter comme les français ont également des choses à apporter aux Chinois ». Jean-Pierre Raffarin a terminé son témoignage sur deux proverbes chinois, à méditer sur le regard qu’il porte sur notre relation bilatérale :
« Prince qui nous gouvernait, ne vous occupait ni de notre bonheur ni de notre joie de vivre, elle dépend de nous, œuvrer seulement à nous faciliter la vie », Lao-tseu
Questions & Réponses avec des personnalités du monde politique, économique et culturel franco-chinois
Buon TAN, Député de la 9ème circonscription de Paris, Président du groupe d’amitié France Chine de l’Assemblée Nationale
Le déficit commercial entre la France et la Chine est de 30 milliards soit la moitié du déficit commercial français, au niveau législatif Buon TAN a rappelé son rôle et son ambition de développer cette coopération économique.
Question : Qu’est-ce qui aujourd’hui permettrait à l’ensemble des PME/TPE de profiter au mieux du marché chinois alors que nous sommes dans un contexte tendu suite à la montée de l’unilatéralisme à l’OMC ?
Alain EYGRETEAU, Membre de la Chambre commerce et d’industrie Paris Ile-de-France, Référent Chine
Christophe CORNILLEAU, Directeur International, Chronopost
SHI Weiliang, Directeur général de Huawei France
XU Bo – Président de l’Association des amis de WU Jianmin, ancien diplomate chinois, Haut fonctionnaire de l’Unesco.
Retour presse de cet événement:
- Lien vers l’article Wechat : https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU0NzMzNDEwOA==&mid=2247485286&idx=1&sn=47df90c7c13e9d6de4c28651aa316f20&chksm=fb4eb5d5cc393cc3f5e430f452f64ac278c6c1e8cadba7cb8ed973b983f4ce3b567bebcce8a9&token=1797723184&lang=zh_CN#rd
- Lien vers le reportage de la chaine CGTN avec l’interview de Monsieur Didier KLING : https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=I_1RXhRNgt4&app=desktop.
- En complément, vous trouverez ci-joint le reportage de la radio LCF (La Chine en français) : http://radiolcf.fr/news/article/la-relation-franco-chinoise-selon-jean-pierre-raffarin
Coktail & Networking
Lors de la dégustation, la société Moutai France a fait découvrir les spécificités de cette marque de baiju (alcool blanc à base de sorgho et de blé et non pas de riz) qui provient de la province de Guizhou auprès des entreprises françaises.
Cette rencontre inaugure le programme de l’année 2019, une année qui s’annonce riche en activités et en manifestations pour celles et ceux qui s’intéressent aux échanges commerciaux entre la France et la Chine. Toute l’équipe du Comité d’Echanges Franco-Chinois vous souhaite une excellente année du cochon de terre et vous prépare de nouveaux événements « RéseauxChine » !
RéseauxChine, Cercle créé par le Comité d’Echanges Franco-Chinois de la CCI Paris Île-de-France
Adhésion annuelle : 180 € TTC.
Rejoignez-nous : Bulletin d’adhésion – RéseauXChine2019
Contact: Georgia Dimopoulos et Louise Fontaine
gdimopoulos@cci-paris-idf.fr / lfontaine@cci-paris-idf.fr / cefc@cci-paris-idf.fr
Tél : 01 55 65 36 46 / 35 19
2009-2019 : 10 ans déjà que RéseauxChine existe ! Avec l’ambition de réunir les communautés d’affaires française et chinoise à Paris, le CEFC prépare en 2019 un riche programme de rencontres, pour favoriser le partage d’expériences et l’appartenance à un réseau opérationnel.
Vous souhaitez avoir une vision éclairée sur la réussite des affaires en Chine ? Vous ne serez pas déçus…
RéseauXChine est un club d’entreprises regroupant des chefs d’entreprises français qui s’intéressent au marché chinois ou connaisseurs de ce marché et des chefs d’entreprises chinois implantés en France (hors consultants). Ce réseau a pour but de favoriser les échanges et partages d’expériences. La première participation est gratuite. Si vous n’êtes pas encore membre du RéseauxChine et que vous souhaitez participer à nos prochaines rencontres et conférences, contactez-nous.
Avec le soutien de nos partenaires :
